Setu kielen kielikylpy

Meni eilen myöhään ennenkuin kotiin pääsin. Viimeiset kilometrit elektrirattaalla. Niinä on Tartossa telineissä, kun on tehnyt sopimuksen niitä saa ottaa ilmaiseksi tunnin ajoon. Sen jälkeen maksaa 1e tunti. 5 tuntia on maksimi, jos ei siihen mennessä palauta sakkoa 80e.

Päivä meni, ilta tuli. Minulle annettiin ymmärtää, että lähde autolla naisia viemään teatteriin Setomaalle, venäjän rajalle.

Aivan rajan pinnassa, no muutama kilometri. Heinälatoon tehty lavasteita siellä esitys.

Sinne oli tehty puhvetti, jotain keittoa oli. Lihapiirakkaa ja täytekakkua. Sinne tuli paljon asiakkaita, minä olin hyvissä ajoin koska matkaa oli yli 100km.

Puhvetin puolella oli kaikkea rekvisiittaa, erikoinen lato.

Kaikki on valmista, esitys alkaa.

Henkilökunta vielä toivottaa hyvää teatteri kokemusta, sammuttakaa mobiilit ja älkää kuvatko esitystä. Hyvä esitys. Ainoa että se oli setokielinen. Setokieli on vaikea, Võrun, eli võrulaisten itse sanomana võro kieltä vielä ymmärtää. Ne eivät kuulemma ole eestinkielen murteita, vaan omia kieliä. Ei silti, naiset joiden kuskina olin sanoivat että paljon sanoja jäi heiltäkin väliin. No ei ole hullu, kun vain juonessa pysyy mukana.Että sellaiset jutut heti ensimmäisenä päivänä…

Kategoria(t): Uncategorized. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.