Kuvassa työläisten kaupunginosan pääkatu. Silmänkantamattomiin samanlaisia taloja. Kadun päässä oli koulu ja kirkko. Toisessa päässä saha. Tutkitaan saarta…
Tuuli ja lopuksi moottori toi Umeå edustalle Holmsund Patholmsviken satamaan. Tästä on joku 15 kilometriä keskustaan, purjeveneellä ei lähmmäksi pääse, on siltoja välissä.