Juhannusaatto aamu Häggvik satamassa. Aurinko paistaa ja ruotsalaiset nukkuu. Nillä on kellot eri ajassa. Nyt on ainakin vielä tarkoitus tässä olla juhannusaatto. Sitä ei tiedä miten jaksaa olla paikalllaan. Jotenkin tullut niin levottomaksi että aamulla pitää saada purjeet ylös, muuten menee päivä jotenkin hukkaan.